Love—who can count its varieties, measure its force, uncover the masks it wears, or predict how it binds and divides? In this spare novel, master storyteller Naguib Mahfouz gives us some of his most memorable characters, widely familiar to Egyptians from the film version of the book: Sitt Ain, with her large house, her garden, her cats, and her familiar umbrella, strong and active, mother of the neighborhood; her son Izzat, so different from her, emotional and unsure of his way; and the friends of his childhood, Sayyida, Hamdoun, and Badriya, all their lives entangled and shaped over many years by the encounter of commitment, ambition, treachery, and above all love. This is a story in and of twentieth-century Egypt, which can be read on more than one level. The neighborhood and the motifs may be familiar, but they combine to tell a new and intriguing tale, with an unexpected outcome.

NAGUIB MAHFOUZ was born in 1911 in the crowded Cairo district of Gamaliya. He studied philosophy at Cairo University, then worked in various government ministries until his retirement in 1971. His first three published novels were Khufu's Wisdom (1939), Rhadopis of Nubia (1943), and Thebes at War (1944), all of which are set in ancient Egypt. These political and philosophical critiques disguised as historical romances show the unmistakable signs of a burgeoning literary genius. He went on to write more than 35 other novel-length works, plus hundreds of short stories and numerous cinema plots and scenarios, many of which have been made into successful films. Naguib Mahfouz was awarded the Nobel prize for literature in 1988. In 2006, he died at the age of 95.

KAY HEIKKINEN holds a PhD in Romance Languages and Literatures from Harvard University, where she first became interested in Arabic history, language and literature. She has taught medieval history and literature as well as Islamic civilization, and currently teaches Arabic at the University of Chicago.